La Tempête qui vient, deuxième volet du « Nouveau Quatuor de Los Angeles » de James Ellroy est annoncé pour ce début novembre 2019 chez Rivages. En attendant ce nouveau coup de tonnerre, allons discuter avec ce duo inestimable de traducteurs qui nous permet de lire le Dog en français.
Interview
En mai 2019, nous rencontrions Valerio Varesi, pour la sortie de Les Mains vides chez Agullo, la quatrième traduction française des enquêtes du commissaire Soneri. Retour sur cette série avec l’auteur et son éditeur.
La rentrée des auteurs en Auvergne-Rhône-Alpes nous a permis de rencontrer Jacky Schwartzmann et son éditeur Pierre-Jean Balzan. Voici une brève interview à l’occasion de la sortie de Le Coffre, un polar écrit à quatre mains avec Lucian-Dragos Bogdan, édité à La Fosse aux ours.
Willnot, sorti récemment chez Rivages/Noir, est une excellente synthèse du talent de James Sallis. L’homme est rare, ses écrits précieux et il nous a semblé bon de ressortir une interview de 2001.
La sortie de son dernier roman, Sur le ciel effondré, nous a donné envie de faire un point avec Colin Niel à propos de sa série guyanaise. Direction Marseille où nous avons rencontré l’auteur pour cette belle discussion.
Jean-Paul Chaumeil nous avait épatés avec Ground Zero, son premier roman. Il confirme tout le bien que nous pensions de lui avec Parfois c’est le diable qui vous sauve de l’enfer, roman qui nous a donné envie de lui poser quelques questions….
Hyper actif dans le domaine du polar il y a quelques années, François Thomazeau avait disparu de nos radars. Il revient chez Sang Neuf, avec une grosse fresque historique, Marseille Confidential, bien évidemment l’occasion pour nous de lui poser quelques questions.
La sortie en poche prochainement d’Inflammation et sa rencontre au festival du livre de poche à Gradignan nous ont donné envie de poser quelques questions à Éric Maneval.
Une sacrée personnalité, des idées tranchées et des choix affirmés, après diverses expériences éditoriales, Stéfanie Delestré prend la tête de la Série Noire. L’occasion pour nous de lui demander comment évoluera la mythique collection sous sa direction.